Посты с тэгом english


Об английском языке в русскоязычной ИТ-индустрии

Вот тут Андрей Светлов поднял интересный вопрос об использовании английского языка в докладах, ориентированных на русскоязычную аудиторию.

Чтобы не повторяться, скопирую сюда свой комментарий.

Есть две стороны:
1.Не знаю как в Украине, но в России на следующий год еще срезали бюджет на науку. Наука и образование нищенствуют. Взаимопроникновения дисциплин практически не существует. В итоге, профессиональных словарей всё меньше, а терминов всё больше. И отсюда весь этот бардак. Да, хорошо бы использовать русские термины, но они должны существовать. И не беда, если они будут заимствованы иногда, если нет прямого слова. Слово комит вполне могло бы таким термином стать, например.
2. А в итоге есть вторая стор